Вот новое детское издательство «Переход». Сразу возникает вопрос: переход куда? В новую детскую литературу, как нетрудно предположить. В ту самую литературу, что вырастает прямо у нас на глазах. Для таких предположений есть все основания. Вот что пишут сами издатели: «Издательский дом “Переход” представляет вашему вниманию серию новых детских книг. Уникальность этого проекта в том, что эти произведения ранее не издавались нигде и никогда».

Посмотрим, что уже вышло: «Капризульки» и «Кошка, которая боялась темноты» Анны Трофимовой, «Кружева чудес» Елены Бовиной, «Крылышки феи» Татьяны Молчаниновой, «Кошка по имени Мышка» Андрея Сен-Сенькова, «Добрых снов» Ольги Матушкиной… И правда, авторы все незнакомые, произведения никогда прежде не читанные. Возьмём на пробу хотя бы парочку. И с выбором не станем долго мучиться: ориентиром для нас послужит нежно любимая нами художница Дарья Герасимова.

В «Переходе» вышли пока только две книги с её рисунками. Причём обе о кошках. Дарья всегда питала к этим животным какое-то особое чувство. Однако к животным ли? На её иллюстрациях и картинах они выглядят существами почти мифическими. Что, впрочем, неудивительно. Кот — символ домашнего уюта и тепла. Поэтому в рукотворной вселенной Дарьи Герасимовой он занимает очень важное место. Вокруг него плетутся кружева, вокруг него ложатся вышивки, и сам он тоже становится частью узора. Даша — искусная мастерица. Её коллажи из тканей, кружева и бусинок — какой-то особый вид рукоделия, новый и в то же время древний. Как любое рукоделие — это оберег. От дурного глаза, от худого слова. Кажется, любую иллюстрацию художницы можно прочесть на языке старинных рукодельниц и войти в неё, как в совершенно безопасное, обжитое и уютное пространство.

Если бы не коллажи Даши Герасимовой, книги издательского дома «Переход» могли бы пройти незамеченными. Благодаря художнице сборник маленьких сказочек Анны Трофимовой о кошке, которая стеснялась носить очки и очень боялась темноты, превратился в замечательную книжку-картинку, где слова и краски живут в полном согласии друг с другом. Труднее понять, как Дарья сумела поймать «кусочки снов, осколки мечтаний, отрывки воспоминаний» Андрея Сен-Сенькова. Тем не менее, ей это удалось. Иначе сказочные герои Андрея, вроде дрессированных звуков, которые могут лепить «замысловатые фигурки из цветочной пыльцы», или той самой кошки по имени Мышка, что больше всего на свете любит сыр, вернее, «воздух, хранящийся в сырных дырочках», или загадочных однокрылых птиц бииняо, в старости превращающихся в изумрудную пыль, — словом, все эти о-очень изысканные выдумки наверняка напоролись бы на наши отнюдь не изысканные насмешки. Однако и им иллюстрации Даши Герасимовой послужили надёжным оберегом.