Первоклассник Цацики — семилетний житель Стокгольма, симпатичный мальчишка с необычным и совсем не шведским именем: Цацики — это греческое блюдо, которое мама мальчика (или, вернее, Мамаша, как она сама предпочитает себя называть) любит больше всего на свете. Впрочем, Мамаша уверяет, что своего сына она любит в два раза больше, и поэтому полностью его зовут Цацики-Цацики Юхансон. А ещё Мамаша любит Грецию, где живёт отец Цацики — Ловец Каракатиц; отца мальчик никогда не видел и только мечтает о том, что когда-нибудь встретится с ним. Едва ли не в каждой книге, выпущенной издательством «Самокат», нас поджидают ситуации, разрушающие привычные представления о границах дозволенного в детской литературе. Обращаясь к невзрослому читателю, «Самокат» не боится обсуждать с ним — серьёзно или насмешливо — любые «шоковые» вопросы, которые обычно взрослые стараются обходить молчанием. Повесть о мальчике Цацики в этом смысле не исключение: чего стоит хотя бы игра в «дочки-матери», после которой Цацики было так стыдно, что он хотел сбежать в Австралию. Нечего и говорить, за первый год школьной жизни с ним успело случиться такое, что у одних читателей наверняка вызовет приступы заливистого смеха, а других заставит ханжески поджать губы. И неизвестно, как бы он со всем этим справился, если бы не поддержка «лучшей на свете» мамы. Её экстравагантный визит к директору хорошо бы изучить всем родителям как инструкцию по защите ребёнка от школьных невзгод.

Всего в остроумную серию о Цацики и его рыжеволосой маме-рокерше, которая «умеет стоять на руках и одновременно шевелить пальцами ног», входит пять повестей. Их автор — современная шведская писательница Мони Нильсон-Брэнстрём (род. в 1955 году), чьи книги, переведённые на 20 языков, знают и любят дети не только в Швеции, но и в других странах Европы. Она — лауреат премии имени А.Линдгрен, учреждённой шведским издательством «Raben & Sjogren» (не путать с Международной премией Астрид Линдгрен), а также премии Нильса Хольгерсона.