Пушкин А.С. Руслан и Людмила

Мы так часто хвалим книги, которые выпускает Издательский Дом Мещерякова, что возникает серьёзная опасность: а вдруг все хорошие слова кончатся, и придётся повторяться? Однако каждый раз издатели придумывают что-нибудь настолько неожиданное, что новые хорошие слова едва поспевают за новой книгой.

На этот раз речь пойдёт о переиздании «Руслана и Людмилы». Позволим себе не предаваться очередным восторгам по поводу всем известной пушкинской поэмы. Да честно говоря, издание это предпринято не столько ради классических стихов, сколько ради счастливого сочетания слов Александра Сергеевича Пушкина и рисунков Николая Михайловича Кочергина. Традиционные комплименты, применимые почти к каждой книге IDMI, перечислим скороговоркой: это прекрасное произведение полиграфического искусства, замечательно сбалансированное во всех деталях, с добротным предисловием (в данном случае посвящённым художнику), с лаконичными, необходимыми современному читателю комментариями на полях, которые тактичны даже по цвету и не отвлекают от основного текста… Всё так. Но главный замысел и главная удача этого издания заключаются в другом.

Мастерская работа художника Кочергина была сделана давно, более полувека тому назад. Теперь издатели не только качественно воспроизвели иллюстрации, когда-то опубликованные, но, обратившись к архивам, украсили «Руслана и Людмилу» двумя параллельными рядами графических произведений — цветным и чёрно-белым.

Здесь необходимо маленькое отступление. Как настойчиво и даже навязчиво пытается современный книжный мир, в частности — детский, добиться пресловутой интерактивности и вызвать у читателя ответную реакцию! Пройди тест… подчеркни строчку… поставь галочку… Очень редко подобные конструкции задевают что-нибудь, кроме «верхнего слоя» спящих мозгов, провоцируют что-нибудь, кроме механического выбора. А теперь вернёмся к новому изданию IDMI.

Вот Людмила примеряет перед зеркалом волшебный колпак. Прелестные косы, прелестный взмах руки, чёрно-белое изысканное узорочье на всех предметах окружения… Но страница переворачивается и… Людмила опять примеряет колпак! Поза почти та же, однако всё цветное, и ракурс чуточку другой, и деталей стало меньше, и настроение неуловимо изменилось, и пушкинские строчки, специально выделенные, звучат мягче и улыбчивей: «А девушке в семнадцать лет / Какая шапка не пристанет!». К такому приёму — прямой параллели чёрно-белых и цветных иллюстраций — издатели прибегают неоднократно. И это вовсе не игра по принципу «найди десять отличий». Рядом поставлены не «упражнения на внимательность», а прекрасные, настоящие произведения графического искусства, и поэтому зритель (читатель) неизбежно, но бережно и мягко вовлекается в процесс творчества, чувствует перемену взгляда, оттенок настроения, поиск образа.

В новом издании книга вложена в красивый узорчатый короб с вырезанным на нём пером Жар-птицы, символом одноимённой книжной серии: чуть стронешь в сторону хитрую забаву, и в прорезях откроется новое изображение. Так и хочется спросить: а что в следующий раз придумает этот непредсказуемый Дом Мещерякова?

Автор рецензии: