Эрбен К. Я. Златовласка

Прозаик, поэт, переводчик и историк Карел Яромир Эрбен, подобно братьям Гримм, много лет посвятил изучению фольклора своей страны. Итогом его работы стало пятитомное собрание сказок и легенд Чехии. С двенадцатью волшебными сказками из этого сборника нас знакомят переводчик О.В.Акбулатова и замечательный чешский художник Артуш Шайнер.Работать над иллюстрациями к сказкам Эрбена Шайнер начал в 1911 году, но основную часть сказок, вошедших в эту книгу, оформил в 1920-е. Рисунки Шайнера лиричны и полны волшебства, которое таится в подробно выписанных «средневековых» одеждах героев и лёгкой дымке, окутывающей фигуры людей и романтические пейзажи.

Автор рецензии: